show a simple "Updating..." text in the context browser if it gets changed while it's not active, so you don't get the previous track's page showing for half a second before it gets rerendered, when you switch to it