Leaving entries in the DB when they aren't going to be used anymore can't be good. And
retagging something from "foo" to "Foo" should not change it in the DB for unselected
entries, just because their field was "foo" too.