Fix a long-standing bug that I could finally somewhat reproduce, which caused growing of quantarc until it was too large to handle, caused by the automatic backup system.

Fix also other bugs in the auto-backup.
Change symlink handling, so paths are resolved after reading from config files. Hopefully it doesn't introduce new bugs.