Place a button in the Daap toolbar "Share My Music". This allows for easy access to enabling/disabling the daap server.

This is an intermediary solution, this option should be moved to the collection config, but requies a shuffle of daap server stuff.