forwardport dialog fixes. Unfortunately it seems the whole functionality of this dialog was (purposefully?) dumped in anticipation of KDE4's much reduced functionality, so it is just dead code that I'm changing.