Natural sorting fix: assure that directories are sorted always before files as Ellen has recommended. One minor issue is left: when the sort order is descending, the natural sorting result is:
item 10.jpg
item 11.jpg
item 2.jpg
item 1.jpg

instead of
item 11.jpg
item 10.jpg
item 2.jpg
item 1.jpg