Enable ZeroConf discovery of RDP/RFB services by creating the dnssd locator at the creation of the widget, as the current scope-based code is never executed, at least if SLP is disabled. Plus, a single instance can take care of the continous scan during the whole life of the widget, rather than having to be recreated every scan.