Behavior changes:
Now you can advance to the next level only after you've completed all the previous.

But there's still a possibility to navigate between levels without restriction:
launch katomic with "--hackmode" command line option (as discussed with Johann)

Removed that ugly scrollbar from top, added "Previous Level", "Next Level" actions to game menu