Fix KATE shift+DC selection, finally! This brings selection (in branches/3.5) very close to being 100% right at long last (and adds a FIXME to the only bug I know of still remaining), the final patch should be Coming Real Soon Now. :-)

todo: port all of this in one big check-in.