Refactor right-to-left text progression slightly.
No longer determine the correct direction on layout, but do it on entering of text.
This has the effect that we store the text direction in the formatting and thus can store and load that from ODF.