Allow to refresh key members of a key group

Selecting one or multiple groups allows to refresh all keys that are members of this group. Also selecting primary keys is ok, they are also refreshed.

It's no problem if the key groups are expanded, the group member items are simply ignored.