- Use smart-mutex locking for more thread-safety
- Create a hierarchy with a top-range instead of creating a single range for highlighting. This makes the reference-highlighting finally work reliably.
- Use another algorithm for determining the chat-box position: Now it tries to avoid reference-position AND cursor