Fix calculation of size hint in places view. Always use the displayed text rather than trying to go back to the bookmark and getting its text (which does not work for entries that are devices rather than bookmarks). Make the places view display in the folder selection dialog more like the one in the file dialog.