Make the rendering of back/forward buttons in kstyles suck slightly less by actually drawing the label in the right place, so we get some sort of symmetry and avoiding super-skinny buttons.

Still looks kinda ugly. Whose idea were these, anyway?