Support for multiple occurences of the same key in a ksycocadict, with unit test for both modes (hash and multihash).

This is going to be used very soon for a extension->mimetype sycoca hash.