You know; on zoom we never actually called 'update'. We just accidentally updated the selection if called from the tool, which left repainting artifacts if the selection was not full screen.

Fix that by actually updating the canvas.