Revert item delegate painting back to the normal highlighted item rendering, until I have a chance to borrow from the rendering used in Dolphin/Konqueror/the file open-save dialog.

Fix the problem reported on kde-usability where the highlighted text color was not used for the menu arrow indicator next to items.