ensure that a parent menu is shown in the same position and with the same item selected when leaving a submenu. patch by Jason Stubbs (who needs to get an svn account ;)

not safe yet for multi-level jumps (or menu resets, it seems), but that isn't possible with the current UI anyways.