Remove the classical recipient editor. It was not ported or tested, and crashed.
Furthermore, it was lots of code in kmcomposewin, which is now gone.

The classical editor was only available by a hidden config option anyway.

Also, set the label text immediatley instead of in rethinkFields(). This fixes a small layout bug when showing the sent mail folder line.