Prepare for supporting multiple tool docks per area
This has the nice side-effect of reducing flicker... I think because I don't keep recreating splitters

Hrm, I think next time I write something, I should make sure I've got the required feature list first, this refactoring was somewhat painful