Fix leak of KArchive instance when encrypting folder

This leads to leftover temporary files besides the memory leak.

Encrypting folders still doesn't work but that's a completely unrelated problem.