Add support for "oga" files in places where we can (That I can find).

I've left the media devices alone as some may not handle .oga properly, and users can always add the file format themselves if they so choose.

This still needs to be backported to stable, I don't have a checkout.