Change a few things (thanks to aseigo's ideas):
* Require less space on screens; reduce redundant information
* Rewording of some texts
* Fix typo on stylesheet

Benjamin: I have changed the calculation of the dialog width because there is now less text; I hope you agree on that change.