Refactor a bit the thumbnails view.
Instead of putting in the scrollarea as many widgets as the number of pages, just paint the thumbnails on the scroll widget itself; this should reduce a bit the memory usage due to the child widgets (especially in documents w/ many pages).

All should work as before, even the few annoyances with the visible areas drag were left (now they can be solved).