Rename "Create Task" to "Create To-do".
In kdepim we use "to-do'.

I see other "Task" strings in KMail, mostly referring to groupware folder types. Not sure if I'm allowed to change those.

But I'd like to if permitted.