merge some ad hoc changes to RangeImpl::surroundContents, whose main rationale is "keep Acid3's 11th test happy".

I tried hard to make up a sound explanation for those, digging deep into the specification's arcane semantics, but eventually, I don't think I really convinced myself, and certainly not Harri.

He says: "it's a pragmatic solution".

And that's what it is.