Only store local variable highlighting within function contexts.

This makes the local variable highlighting actually work in all functions of a file. Until now it only worked in the first few functions.

Be warned, this makes everything nicely colorful, so we probably need a switch in the user-interface for the purists. ;)