Performance optimisation: when calculating the maximum start position of the document, accept laid out but dirty cached layouts for calculations... this is the same as the pre-existing optimisation to not perform syntax highlighting for maximum start position determination, but now applied to things such as smart ranges.