Commit a slightly modified version of a patch by Modestas Vainius to fix an apparently long-standing (multiple years) occassional bug of chat views not being scrolled to the bottom properly at their inception, with long backlog appends.

Unfortunately no one in the team can reproduce the bug, so let's hope it does help those who can.