Implement "Move to Collection" functionality from the FileBrowser.
I actually haven't tested this because after staring through debug for an hour I discovered that the signal I was connecting only exists in KDE 4.2 libs.

Since this doesn't affect compilation or runtime I'm going to commit for the potential benefit of those users/devs on 4.2.