Show capacity bar only on hover (first approach), still to polish when the mouse leaves to an invalid index, and when it does out of the viewport.
Also, make the capacity bar having less rounded borders.

This is a compromise between being big and small, and it works fine for both cases.