Some initial work on inline editing in the playlist.
Currently requires choosing an action from the context menu.
At this point it will only edit the track name, as we don't have any way of telling what data an item actually holds.

Further editing is going to require a good deal of work on the playlist (my next goal)