Fully fix the system tray layout algorithm.
Force the size of embedded icon windows to be lower or equal than the default icon size.
The margin between icons is one pixel, not two anymore.