Use a smooth scaling resize for rendering the cover art in the albums applet.
Now it looks less jagged, but still not a very good rendering job.
Also does no caching and this method is slow.

TODO: use album->image( size );