Copy and rename should now be gracefully handled by the CollectionScanner.

Doing it from the kioslave was a valid solution for a long time, but had its shortcomings (the bug with the pseudo .digikam_properties file, possible timing problems with ScanController kicking in)