Filter out genre names consisting of only 1 or 2 chars.
This removes a lot of stuff like 01, 04, 1 or 27 that otherwise is the very first thing the user sees when opening the service.

Besides, as the Jamendo service supports multiple genres per track, all content is likely located under other genres as well.

And if not, well, then the artist should have tagged their stuff better... :-D