Use %time% rather than %time{%H:%M:%S}, which isn't locale-dependent and which doesn't honour the setting Kopete::BehaviorSettings::showDates().

Improve the behavior of that setting, so that it doesn't show the date if the date is today.
This matches konversation's default behavior: just the time if today, otherwise date+time.