Use the real QStyle for painting the selection and mouse-over backgrounds in the playlist.

This makes it look much more consistent with the collections and much better in general.

This also fixes the issue of items looking really bad when being dragged.