This fixes (the worst of) the problems in week view in KOrganizer (and probably other places).

It makes the dimmed characters paint in the correct place, and stops character shuffling.
This leaves minor display problems, like alignment and icon placement, which are of much lower priority.

Patch by Shai berger.