Expose to the world the document archiving functions:
- loading: slightly edited the loading function to call the right open function of Document in case the file is a document archive (choosen normally in the "open" dialog)
- saving: added an entry in the "export to" formats (and shuffled some code for being more flexible)

probably not much ideal for an usability POV, but we can work on it.