Make the volume slider in the toolbar right-aligned with the progress slider.

It had been a pet hate of mine for a long time that the volume slider looked kinda randomly placed there.
I think with this small tweak the toolbar looks a bit neater.