Some more multi screen voodoo.
Thanks to kwin not crashing any more when changing layout and/or resolution I'm quite confident that the layout works with all possible two screen layouts.