Make sure the user can only select valid master controls.
Valid controls must have a PLAYBACK volume (ignoring those only having a capture volume).

Rationale: All operations on the "master" (like global shortcuts, OSD, tray icon volume indications) are acting on the PLAYBACK volume.