KISS layout for the wired connection items

Choosing a different wireless connection works fine for me, the applet shows busy while connecting and updates applet + popup accordingly.

There's one problem left here, if the network interface becomesavailable, the connection list is not updated.

Need to investigate...