We should really be adding sync failures to the Palm's log as well as to KPilot's window/logfile.
Changing some logErrors to addSyncLogEntry.

Yes, this means that we won't have italicized errors in KPilot's viewer widget for these, but we will be doing a better job at letting our user see why their data didn't get synced by looking at the Palm's HotSync log.

Our sync is failing right now due to our mapping file being invalid post-sync and we don't tell the user this, which is confusing at the least.