Show the current engine volume in the systray tooltip.

I recently noticed that I really missed a way to quickly see Amarok's volume setting, so I added this.

However, I'm not convinced that the positioning in the tooltip is very good.
Suggestions welcome.