Don't use hard-coded (and potentially wrong) colors for the folding markers.
For 4.2 this loses the rainbow colors, they'll come back in 4.3 where I can make the UI changes (which I can't in 4.2 due to string freeze) to make them configurable.

Fixes bug 173695 (which I am not closing until it is fixed with configurable colors in trunk).