In starting to auto set font sizes for plots from the wizard, I found some serious bugs in the data wizard, related to plot creation - mostly misuse of iterators.

This fixes them and uses direct indexing of the list, as suggested by the qt4 docs.