Add a clause making clear that Samba shares need to be natively mounted, smb:// ioslave does not work.

This is not valid for Windows, the implementation situation for Solid is unclear there as well, so don't show the whole note on Windows.