Fixes: kword freeze after click on print preview

Details: The printing framework assumes multi-threading, which allows the printing app to wait for the main thread to finish things like text layout.

After I changed the print-preview to be non-threaded due to the limitation of the print-priview-dialog I introduced the possibility for a deadlock.

Fixing this by only locking if we are called from the non-main thread.